This is an effort of the company to solely focus on its ride-hailing and food-delivery services. Uber Technologies Inc. is considering selling its freight logistics unit as a separate publicly traded firm and is already discussing with potential advisers regarding its options.