The embattled carmaker, which has had to deal with the largest recall in its history this year, is promoting a company leader into a new cybersecurity role. It's all about ensuring critical tech systems being developed will work without a glitch and that car driver data will be secure.