The California Department of Motor Vehicles added Subaru to the list of automobile manufacturers and tech companies that are allowed to test self-driving cars in the state. What kind of self-driving technology is the Japanese carmaker thinking of testing?