When a video conference isn't possible or preferred, the Movy app facilitates video mailing between individuals in its public stream or private channel. The mail app and service packages a bundle of messaging tools behind a clean, modern interface. But how well do they all work?