ScienceDeadly honeybee virus and parasite buzzing on to wild bumblebees, warn apiologists Diseases easily managed in controlled honeybee populations are now wreaking havoc among wild bumblebees. A new study suggests how these diseases may spread. How serious could this be for human crops?by James Maynard