Student Freaks Out After Seeking Homework Help from Google AI and Getting Dystopian Death Threat: 'You Are a Stain on the Universe'