A federal court judge in California has allowed two Starbucks customers to seek damages against the Seattle-based coffee giant through a class action suit for false advertising and fraud. The complaint stems from Starbucks allegedly underfilling its lattes.