With E3 2016 now over, we survey the new video game landscape and choose which reveals were our favorites.