After it was revealed Uber employees may be using internal tools to track riders and access customer data without authorization, the company has hired a law firm to investigate its data usage and user privacy practices. It's also still dealing with a media furor regarding comments by a company leader.