The National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) just slapped BMW with a $40 million fine over safety lapses tied to Mini Cooper models. The automaker must also implement a number of performance requirements to improve its practices and prove that it puts safety first.