Legal practices traditionally rely on time-intensive manual processes for research, documentation, and case analysis. Tim Billick, a partner at Practus and an intellectual property attorney, is changing that model.